Інтернет-газета
"Шевченко і сучасність"

Гра «Шевченківська вікторина: Слава».

Правила вікторини залишаються тими самими, що й попередніми.

Запитання:

1.      Хто з відомих українських письменників перекладав твори Т. Шевченка німецькою мовою?

(Іван Франко)

2.      У середині ХІХ ст. три вулиці Києва, згідно з народною легендою, було названо на честь трьох побратимів, видатних українців – Тараса Шевченка, Пантелеймона Кулішай Миколи Костомарова. Як називаються ці вулиці?

(Тарасівська, Паньківська, Микольсько - Ботанічна)

3.      Зображення якого героя античної міфології викарбувано на стелі біля пам’ятника Т. Шевченкові у Вашингтоні?

(Прометея)

4.      Ця видатна українська просвітителька протягом усього життя пропагувала тори Т. Шевченка, домоглася присвоєння Кобзаревого імені заснованій нею школі, а також встановила у своїй садибі в Харкові перший пам’ятник Т. Шевченкові (1899). Назвіть її прізвище.

(Христина Алчевська)

5.      Цей видатний художник народився та виріс в Україні і крузь усе життя проніс любов до неї, її історії та культури, виконав на українську тематику близько 180 картин. З особливою симпатією і шанобливістю ставився митець до Т. Шевченка і його творчості: намалював його портрет, проілюстрував поему «Кавказ», працював над проектом пам’ятника Кобзареві. Назвіть цього художника.

(Ілля Рєпін)

6.      У ХХ столітті було знято три біографічні фільми про Т. Шевченка: «Тарас Шевченко» (1926), «Тарас Шевченко» (1951), «Сон» (1964). Назвіть виконавців ролі поета в цих кінострічках.

(А. Бучма, С. Бондарчук, І. Миколайчук)

7.      Автор першої опериґ. В основу якої покладено Шевченків твір – поему «Катерину», був людиною надзвичайно обдарованою: поет, композитор, збирач фольклору, історик (написав науково – популярне дослідження «Історія України - Руси»), засновник і голова  товариства «Просвіта» в Миколаєві, а за фахом був морським офіцером та ще працював мировим суддею Херсонської округи. Як його прізвище?

(Микола Аркас)

8.      Дід цієї відомої української письменниці був товаришем т. Шевченка по Кирило – Методіївському братству, батько переклав російською мовою 15 віршів Кобзаря. Сама ж вона написала біографічний роман «В степу безкраїм за Уралом» (1964), у якому відтворила тяжкі роки заслання Т. Шевченка і який став класикою української прозової Шевченкіани. Назвіть прізвище цієї письменниці.

(Зінаїда Тулуб)

9.      Ця відома англійська письменниця добре знала українську мову і літературу переклала з української кілька народних пісень та поезій Т. Шевченка. У 1911 р. в Лондоні у її перекладі вийшла збірка Тарасових поезій з нарисом його життя і творчості. Великого Кобзаря ця письменниця назвала ліриком світового значення. Як її прізвище?

(Етель Ліліан Войнич)

10.   Один із найвидатніших німецьких поетів ХХ ст., у 1990 р. відвідав Україну, написав кілька творів під враженням від цієї мандрівки, мав у своїй книгозбірні примірник «Кобзаря» російською мовою. Огляд посмертної маски Т. Шевченка надихнув його на написання вірша «Смерть поета». Назвіть прізвище цієї людини.

(Райнер – Марія Рільке)